-
1 защищать
-
2 защищать
-
3 защищать
Защищать -- to protect, to keep free of, to keep out (предохранять); to defend, to complete (диплом, диссертацию); to advocate (выступать в защиту); to speak in support (of), to stand up (for) (словесно) Защищать от (окисления)-- In order to protect from oxidation the coatings are used in aircraft turbines. Защищать отA safety valve in the supply line protects against overpressurizing the plenum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать
-
4 защищать
защищать потребителя от будущей ценовой дискриминации — protect the customer against future price discrimination
Эта стратегия защитила бы потребителя от будущей ценовой дискриминации, основанной на показателях его текущего потребления, и вызвала бы повышение текущего спроса. — This strategy would protect the customer against future price discrimination based on his current consumption, and would raise the current demand.
-
5 защищать от временной атаки
защищать от временной атаки
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищать от временной атаки
-
6 защищать секретный ключ от разглашения
защищать секретный ключ от разглашения
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищать секретный ключ от разглашения
-
7 защищать честь мундира
• ЗАЩИЩАТЬ ЧЕСТЬ МУНДИРА usu. disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to uphold (sometimes through unscrupulous means) the reputation of some organization, one's departmental interests etc:- X will protect the good name of his company (organization etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > защищать честь мундира
-
8 защищать права
protect the rights of глагол: -
9 защищать
защищать цепьprotect the circuit -
10 защищать цепь
-
11 защищать электродвигатель
Русско-английский технический словарь > защищать электродвигатель
-
12 защищать от окисления
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от окисления
-
13 защищать цепь
-
14 защищать от окисления
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от окисления
-
15 защищать
protect, defend, guardРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > защищать
-
16 protect against a timing attack
защищать от временной атакиEnglish-Russian cryptological dictionary > protect against a timing attack
-
17 protect a private key against disclosure
защищать секретный ключ от разглашения.English-Russian cryptological dictionary > protect a private key against disclosure
-
18 защищать от
-
19 защищать теорию
-
20 защищать интересы
protect (safeguard, defend) interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > защищать интересы
См. также в других словарях:
защищать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] защищать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
защищать от временной атаки — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protect against a timing attack … Справочник технического переводчика
защищать секретный ключ от разглашения — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protect a private key against disclosure … Справочник технического переводчика
защищать — ЗАЩИЩАТЬ1, несов. (сов. защитить), кого что от чего. Охраняя, ограждать (оградить) кого , что л. от посягательств, нападения, неприязненных или враждебных действий, опасности и т.п.; Син.: бороться, отстаивать; Ант.: нападать [impf. to defend… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обязанность защищать — «Обязанность Защищать» (англ. The responsibility to protect (RtoP or R2P) инициатива ООН, введенная в 2005. Новая норма международного права. Состоит из нескольких принципов, объединенных идеей о том, что суверенитет является не… … Википедия
Служить и защищать (фильм) — Служить и защищать To Protect And Serve Жанр детектив, боевик Режиссёр Эрик Уэстон Продюсер Питер Дави, Нэнси Палоян, Андж … Википедия
Служить и защищать — To Protect And Serve Жанр детектив, боевик Режиссёр Эрик Уэстон Продюсер Питер Дави, Нэнси Палоян, Анджела П … Википедия
A.D. Police: To Protect and Serve — アドバンスドポリス (Адобансудо порису) Жанр фантастика, приключения … Википедия
Обязанность защищать — (dutu to protect) – принцип, заключающийся в том, что терапевты должны нарушать конфиденциальность, чтобы защитить человека, который может стать жертвой их клиента … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обязанность защищать — (duty to protect) принцип, заключающийся в том, что терапевты должны нарушить конфиденциальность, чтобы защитить человека, который может стать жертвой их клиента … Общая психология: глоссарий
Поттер, Моника — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Поттер. Моника Поттер Monica Potter … Википедия
